2/23 ŠÖ�¼‘½“ÇŽw“±�V�lƒZƒ~ƒi�[
“úŽž�F�@‚Q‚O‚P‚R”N‚QŒŽ‚Q‚R“ú�i“y�j ‚P‚O�F‚O‚O�`‚P‚V�F‚R‚O
�ê�Š�F�@‘å�ãŒo�Ï‘åŠw �iBŠÙ3ŠK�@B32�@‹³Žº�j
ŽQ‰Á”ï�i—v—\–ñ�j�F”ñ‰ïˆõ�@‚T‚O‚O‰~�A‰ïˆõ�EŠw�¶�@–³—¿
WordӁ
9:30�@ ŠJ�ê
10:00 ŠJ‰ïˆ¥ŽA�@ûü�£“ÖŽq�i‘½“ÇŠw‰ï‰ï’·�j
10:05 �u‘½“Ç�}�‘‚̃R�[ƒfƒBƒl�[ƒg�F‚₳‚µ‚�AŠy‚µ‚�v‘ᓹŽq�i�‡“V“°‘å�j
10:50 �u‘½“ǂɌü‚¯‚Ä�`—cŽ™�A�¬Šw�¶‚Ö‚Ì“Ç�‘Žw“±�`�v�@’†‘º–ƒ—¢�iEnglish Square�j
11:35 �u‘½“ǂƕ¶–@Šw�K�v�@�@�@�@ˆÀ•Ÿ�Ÿ�l�i•�ŒÉ�ì�—Žq’†�‚�j
12:15 ‹xŒe�E�}�‘“WަŽQŠÏ
13:30 How to Write Graded Readers�|A Voice from the Inside �@Dr Rob Waring�iƒm�[ƒgƒ‹ƒ_ƒ€�´�S�—Žq‘åŠw�j
14:35 �uŒö—§�‚�Z‚ł̑½“ÇŽw“±�v�@�@�@�@�@�@�@�@‹{–{�@Œb—�Žq�i�_“Þ�쌧—§�`–k�‚�Z�j
15:20 �u’·Šú‘½“ÇŽö‹Æ‚ð’Ê‚µ‚Ä•ª‚©‚Á‚½‚±‚Æ�v�@�@�¼àVˆê�i–L“c�‚�ê�j
16:05 �uƒf�[ƒ^‚ÅŒ©‚é‘åŠw‰pŒê‘½“ÇŽw“±‚Ì�¬‰Ê�|4”NŠÔ‚Ì•à‚Ý�v�@‹g“c�OŽq�i‘å�ãŒo�Ï‘åŠw�j
16:45 Ž¿‹^‰ž“š
17:15 •‰ŽA�@
17:30 •Â�ê
17:40-1940 �@�§�e‰ï�@�iJŠÙ3ŠK�@‘æ1‰ï‹cŽº‚É‚Ä�AŽQ‰Á”ï2500‰~�j
�\�ž‚Ý�E–â�‡‚¹�F �i‚PŒŽ‚V“ú‚æ‚è�\�ž‚ÝŽó•t‚¯�B�§�e‰ï‚Ì‚Ý�A‚PŒŽ‚Q‚S“ú‚Ü‚Å�j
‚¨–¼‘O�@�Š‘®�@˜A—��æ�iƒ��[ƒ‹ƒAƒhƒŒƒX�•‹Ù‹}˜A—��æ�j �§�e‰ï‚ÌŽQ‰Á‚Ì—L–³
‚𖾋L‚Ì�ã�AŽ––±‹Ç�@workshop-kansaiƒAƒbƒgseg.co.jp�@‚܂Ń��[ƒ‹‚Å‚¨�\�ž‚Ý‚‚¾‚³‚¢�B�iƒAƒbƒg‚ð�@@�@‚É•Ï�X‚µ‚Ä‘—�M‚µ‚Ä‚‚¾‚³‚¢�j
“à—eˆÄ“à
‘á�@“¹Žq�A�u‘½“Ç�}�‘‚̃R�[ƒfƒBƒl�[ƒg�F‚₳‚µ‚�AŠy‚µ‚�v
�@‘½“ǂ̊î–{‚͉½‚Æ‚¢‚Á‚Ä‚àŠw�KŽÒ‚É‚½‚‚³‚ñ“Ç‚Ý�A•·‚¢‚Ä‚à‚炤‚±‚Ƃɂ‚«‚Ü‚·�B‚Ü‚½�A’·Šú‚ɂ킽‚銈“®‚Ȃ̂Å�A‹�§—͂ő±‚¯‚é‚͖̂³—�‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B–{‚ÌŠy‚µ‚³‚ðŠ´‚¶‚Ä‚à‚炦‚Î�A‚ ‚Ƃ͎©•ª‚œǂނ悤‚ɂȂÁ‚Ä‚¢‚«‚Ü‚·�B–³—�‚È‚Šy‚µ‚ñ‚Å“Ç‚ß‚é‚æ‚¤�A�ãŽè‚É�}�‘‚ð‘I‚т܂µ‚傤�B‚»‚Ì‚½‚߂̂¿‚å‚Á‚Æ‚µ‚½ƒqƒ“ƒg‚ð‚²�Љ‚½‚µ‚Ü‚·�B
’†‘º�@–ƒ—¢�A�u‘½“ǂɌü‚¯‚Ä�`—cŽ™�A�¬Šw�¶‚Ö‚Ì“Ç�‘Žw“±�`�v
�@‚±‚Ì�u‰‰‚Å‚Í�AŽ„‚ª’·”N‚ÌŽŽ�s�öŒë‚ð’Ê‚µ‚ÄŠJ”‚µ‚½‚RƒXƒeƒbƒvŽ®‚Ì—cŽ™�A�¬Šw�¶Œü‚¯‚ÌƒŠƒ^ƒ‰ƒV�[‹³ˆç‚ð�Љ‚Ü‚·�BŽq‚Ç‚à‚½‚¿‚ɂƂÁ‚ÄŽ©‘R‚Å�AŠy‚µ‚�A�[ŽÀŠ´‚Ì‚ ‚é“Ç�‘ŒoŒ±‚Ƃ͂ǂ̂悤‚È‚à‚̂łµ‚傤‚©�B‚ǂ̂悤‚É‚·‚ê‚Î�A’†Šw‚É‚ ‚ª‚é‚܂łÉ�A‘½“Ç‚ðŠy‚µ‚Þ‚½‚߂ɕK—v‚ÈƒŠƒ^ƒ‰ƒV�[ƒXƒLƒ‹‚ðˆç‚Þ‚±‚Æ‚ª‚Å‚«‚é‚Å‚µ‚傤‚©�B‹¤‚É�lŽ@‚µ‚Ü‚µ‚傤�B
ˆÀ•Ÿ�Ÿ�l�A�u‘½“ǂƕ¶–@Šw�K�v
�@–{�Z‚ÅŽÀŽ{’†‚Ì‘½“Ç‚ð�l‚¦‚邯�A“Ç—¹Œê�”‚Æ“Ç�‘ƒXƒs�[ƒh�A“ljð—Í�A�ì•¶—Í�A‰ï˜b—͂Ȃǂ̗v‘f‚Ƃ̊ԂɂÍ�A–¾—Ä‚È‘ŠŠÖŠÖŒW‚ðŒ©‚ÄŽæ‚ê‚邪�AŒŸ’莎Œ±‚É‚¨‚¯‚é•¶–@—Í‚É‚Í‘ŠŠÖŠÖŒW‚ðŒ©‚ÄŽæ‚ê‚È‚¢�B‚‚܂蕶–@–â‘è‚͂ł«‚Ä‚à‰½‚ƂȂ‚Å‚«‚邯‚¢‚¤ƒŒƒxƒ‹‚É—¯‚Ü‚Á‚Ä‚¢‚é�B‘½“ǂƕ¶–@Šw�K‚ð”@‰½‚ÉŒ‹‚т‚¯‚é‚©‚ð�l‚¦‚Ă݂½‚¢�B
Rob Waring: How to write graded readers- a voice from the inside
This talk will discuss what happens at each
of the various stages in the writing of a graded reader series from
Conceptualisation, Development, Production to Manufacture. We'll also look at
how to develop the linguistic syllabus, the wordlists and levels and the
writing guide for the authors. We will then explore some of the important
elements to consider when writing a story for foreign language learners. Examples
will be taken from the development of the Foundations reading library,
PageTurners and Footprints.
‹{–{�@Œb—�Žq�A�uŒö—§�‚�Z‚ł̑½“ÇŽw“±�v
�@4”N‘O�A‘½“Ç�}�‘ƒ[ƒ�‚©‚çŽn‚ß‚½Œö—§�‚�Z‚ł̑½“ÇŽw“±‚ÌŽÀ‘H•ñ���B2011”N“x‚©‚ç‚Í1”N�¶‘SƒNƒ‰ƒX‚Å�T1ŽžŠÔ‘½“ÇŽö‹Æ‚ðŽÀŽ{‚µ‚½�B�‚È‚¢—\ŽZ‚Å1ƒNƒ‰ƒX40�l‚Ì‘½“ÇŽö‹Æ‚ð�s‚Á‚½•û–@‚Æ�¶“k‚Ì‘½“ǂɑ΂·‚銴‘z‚ðƒAƒ“ƒP�[ƒgŒ‹‰Ê‚©‚ç�Љ‚é�B
�¼àV�@ˆê�A�u’·Šú‘½“ÇŽö‹Æ‚ð’Ê‚µ‚Ä•ª‚©‚Á‚½‚±‚Æ�v
�@6”NŒp‘±ƒvƒ�ƒOƒ‰ƒ€‚ł̎w“±ŒoŒ±‚©‚ç�AŠw�¶‚̉pŒê‰^—p”\—ÍŒü�ã‚É—^‚¦‚é“Ç�‘—Ê�A‰p•¶ƒŒƒxƒ‹‚̉e‹¿‚ð‹ï‘Ì“I‚É�q‚ׂé�B‚Ü‚½�A‘½“Ç‚ð‘jŠQ‚µ‚È‚¢“Ç�‘‹L˜^‚ÆŠO•”ŽŽŒ±‚ÌŠˆ—p–@�A�¬�Ñ•]‰¿–@‚ɂ‚¢‚Ä‚à�Љ‚é�B
‹g“c�OŽq�A�uƒf�[ƒ^‚ÅŒ©‚é‘åŠw‰pŒê‘½“ÇŽw“±‚Ì�¬‰Ê�|4”NŠÔ‚Ì•à‚Ý�v
�@–{”•\‚ł͑å�ãŒo�Ï‘åŠw‚É‚¨‚¯‚é4”NŠÔ‚É‹y‚Ô‰pŒê‘½“ÇŽw“±‚ÌŽæ‚è‘g‚Ý‚ð•ñ��‚·‚é�B2008”N‚Ì‘½“Ç“±“üˆÈ—ˆ�A—l�X‚ÈŽw“±‚Ì�H•v‚ð�d‚Ë‚½Œ‹‰Ê�AŒ»�݂ł͑½‚‚ÌŽó�u�¶‚ª”NŠÔ•½‹Ï‚U�`10–œŒêˆÈ�ã‚ð“Ç—¹‚µ�A�}�‘ŠÙ‚Ì‘�‘Ý�o�û�”‚Ì”¼�”ˆÈ�ã‚ð—m�‘‚ª�è‚ß‚é‚܂łɂȂÁ‚½�B‘½“Ç–{Šm•Û‚Ì‚½‚ß‚Ì�}�‘ŠÙ‚Æ‚Ì�Ü�Õ�A‘½“ÇŽw“±‚Ö‚Ì”F’m‚ðŠw“à‚Å�L‚߂邽‚߂̕û�ô“™‚à•¹‚¹‚Ä�Љ‚é�B
‘å�ãŒo�Ï‘åŠwƒAƒNƒZƒX�î•ñ
http://www.osaka-ue.ac.jp/profile/access/�@
�ÅŠñ‰w
l �ã‹}‹ž“s�ü�u�ã�V�¯�i‚©‚Ý‚µ‚ñ‚¶‚傤�j‰w�v‚©‚ç“k•à15•ª‚ ‚é‚¢‚̓oƒX3•ª
l ’n‰º“S�u��Œõ4’š–Ú�v‚©‚ç“k•à2•ª
�ÅŠñƒoƒX’â
‘å�ãŽs‰c’n‰º“S�u‘å�ãŒo‘å‘O�v
�E
�u�ã�V�¯�v–kŒû‚æ‚èŽsƒoƒX37�E93Œn“�
�E
�u�ã�V�¯�v“ìŒû‚æ‚èŽsƒoƒX37BŒn“�
�@‚¢‚¸‚ê‚à�yˆä�‚–ìŽÔŒÉ‘O�z�s�A�u‘å�ãŒo‘å‘O�v‰ºŽÔ
******************************************
ƒEƒGƒuƒTƒCƒg‚ÌŒŸ�õ‚ł̓oƒX‚ð—˜—p‚µ‚½ƒ‹�[ƒg‚ªŒŸ�õ‚Å‚«‚È‚¢‚悤‚Ȃ̂ŕ⑫‚µ‚Ü‚·�B
�Vв�ü‚²—˜—p‚Ì•û
‰�˜H
l JR�V‘å�ã‚æ‚è
‘å�ãŽs‰c’n‰º“SŒä“°‹Ø�ü—˜—p
�u’n‰º“S�¼’†“‡“ì�v�i‚É‚µ‚È‚©‚¶‚܂݂Ȃ݂ª‚½�j‚æ‚èƒoƒX�@�uˆä�‚–ìŽÔŒÉ‘O�v�s‚«�u‘å�ãŒo‘å‘O�v‰ºŽÔ
‘å�ãŽs‰cƒoƒXƒTƒCƒgŽž��•\‚Í‚±‚¿‚ç�@http://kensaku.kotsu.city.osaka.lg.jp/bus/dia/jikoku/jikoku004910.html�@
’A‚µ“y—j“ú‚Í–{�”‚ª�‚È‚¢‚̂ŗv’�ˆÓ�B
ƒ^ƒNƒV�[—˜—p‚Ì�ê�‡‚Í�A–ñ20•ª�@2,640‰~ �`2,900‰~ ’ö“x
•œ˜H�@
l
�V‘å�ã‚Ö
ƒoƒX’â‘å�ãŒo‘å‘O‚©‚ç�u‰Ì“‡‹´ƒoƒXƒ^�[ƒ~ƒiƒ‹�v�s‚«�u’n‰º“S�¼’†“‡“ì•û�v‚ʼnºŽÔ�@’n‰º“SŒä“°‹Ø�ü‚Å�u�V‘å�ã�v�s‚«‚Ü‚½‚Í�u�ç—¢’†‰›�v�s‚«‚ňê‰w
‘å�ãŽs‰cƒoƒXƒTƒCƒgŽž��•\‚Í‚±‚¿‚ç�@
http://kensaku.kotsu.city.osaka.lg.jp/bus/dia/jikoku/jikoku006020.html#3�@
l
”~“c�i‘å�ã�j‚Ö
ƒoƒX’â‘å�ãŒo‘å‘O‚©‚ç�u‘å�ã‰w‘O�v�s‚«�@30•ª�`40•ª’ö“x
ƒoƒX’â‘å�ãŒo‘å‘O‚©‚ç�u‘å�ã‰w‘O�v�s‚«‚Ü‚½‚Í�u�ã�V�¯‰w‘O�v�s‚«‚Å�ã‹}‹ž“s�ü�u�ã�V�¯�i‚©‚Ý‚µ‚ñ‚¶‚傤�j‰w�v‚Ö�B�ã�V�¯‰w‚Å”~“c�s‚«‚Ì“dŽÔ‚É�æ‚芷‚¦�B
�h”‘�æ
l ’n‰º“S�@�¼’†“‡“ì•û‰w�@•t‹ßƒzƒeƒ‹‚ª•Ö—˜‚Å‚·
ƒzƒeƒ‹ƒRƒ“ƒ\ƒ‹ƒg�@�–�‚µŒš•¨‚͌¢‚Å‚·‚ª�A‘å�ãŒo‘å‘O‚ɂƂ܂éƒoƒX’â‚Ì‘O‚É‚ ‚è•Ö—˜‚Å‚·�B‘�Šú—\–ñ‚ª‚¨“¾�Bhttp://www.consort.co.jp/�@4000‰~ˆÊ‚©‚ç
‘¼‚É
�V‘å�ã‚â‘å�ã�i”~“c�j‰w•t‹ß‚ɂ͑½�”ƒzƒeƒ‹‚ª‚ ‚è‚Ü‚·�B
�V‘å�ã‚̃zƒeƒ‹
”~“c‚̃zƒeƒ‹
’‹�H
‘åŠw•t‹ß‚ɃRƒ“ƒrƒj�iƒ��[ƒ\ƒ“�j“k•à1•ª
ƒX�[ƒp�[�u‚©‚Ý‚µ‚ñƒvƒ‰ƒU�v�i’n‰º‚Å‚¨•Ù“–“™”Ì”„‚µ‚Ä‚¢‚Ü‚·�j“k•à3•ª
‘å�ãŒo�Ï‘åŠw‘OŽü•Óƒ}ƒbƒv
http://www.osaka-ue.ac.jp/profile/access/areamap/index.html�@
Return to the top of JERA